- Flaute
- f; -, -n1. NAUT. calm; in eine Flaute geraten be becalmed2. WIRTS. fig. slack period, bad patch (auch SPORT); in der Bauindustrie herrscht Flaute the building industry is going through a slack period* * *die Flaute(Windstille) lull; calm; dead calm;(Wirtschaftskrise) depression; slack period* * *Flau|te ['flautə]f -, -n1) (MET) calm2) (fig) (COMM) lull, slack period; (der Stimmung) fit of the doldrums (inf); (der Leistung) period of slackness* * *die(lack of activity in trade: the depression of the 1930s.) depression* * *Flau·te<-, -n>[ˈflautə]f▪ \Flauten calm periods pl2. (mangelnde Nachfrage) lull, period of slackness [or reduced activity]* * *die; Flaute, Flauten1) (Seemannsspr.) calm2) (Kaufmannsspr.) fall[-off] in trade
in der Flaute — in the doldrums
* * *Flaute f; -, -n1. SCHIFF calm;in eine Flaute geraten be becalmed2. WIRTSCH fig slack period, bad patch (auch SPORT);in der Bauindustrie herrscht Flaute the building industry is going through a slack period* * *die; Flaute, Flauten1) (Seemannsspr.) calm2) (Kaufmannsspr.) fall[-off] in tradein der Flaute — in the doldrums
* * *-n f.dead calm n.stagnation n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.